|
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¼ºÀåÁö»ó·Ð µÇ»ì¸®´Â ½Ç¾÷°úÀÇ ÀüÀï |
À¯¿£ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü Á¤»óȸÀÇ(¸®¿ì+20) °³¸·¿¡ ¾Õ¼ Áö³ 6¿ù17ÀÏ ¿¸° »çȸ·È¯°æÁ¤ÀÇ Àü¾ßÁ¦¿¡¼ ÇÑ Âü°¡ÀÚ°¡ ÃкҷΠ¹ú»õ°¡ »õ°ÜÁø µîÀ» ºñÃß°í ÀÖ´Ù.¸®¿ì+20Àº 6¿ù20~22ÀÏ ºê¶óÁú ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç¿¡¼ ¿·È´Ù.´º½Ã½º REUTERS Áö¼Ó |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¾î´À 'Áß±¹ Å׸¶ÁÖ' ±â¾÷ÀÇ ¸ô¶ô |
¸öÅëÀº Áß±¹, ²®µ¥±â´Â ¹Ì±¹… ¿Â°® ºñ¸®¿¡µµ °¨½Ã ¾î·Á¿ö¹Ì±¹ ³ª½º´Ú¿¡ »óÀåµÈ 'Áß±¹ Å׸¶ÁÖ' ±â¾÷µéÀÌ ¾Ö¹°´ÜÁö ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇß´Ù.Áö³ÇØ ÃÊ Áß±¹ Å׸¶ÁÖ ÁÖ°¡°¡ °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡¸é¼ ±×µ¿¾È °¨ÃçÁ³´ø ¹®Á¦µéÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.¸î¸î ±â¾÷µéÀº 'ºñ¸® |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] "Áß±¹ °æÂø·ú ¾Æ³Ä¡¦ ÀÚº»½ÃÀå °³ÇõÀÌ °úÁ¦" |
¸¶ÀÌŬ ¿¡¹ø½º °ñµå¸¸»è½º ºÎȸÀå. ¸¶ÀÌŬ ¿¡¹ø½º °ñµå¸¸»è½º ºÎȸÀåÀº Áß±¹ °æÁ¦¸¦ ³«°üÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ´Ù¼Ò µÐ鵃 ¼ö ÀÖÁö¸¸ °æÂø·úÀ» Çϰųª ±× ¼Óµµ°¡ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.Áß±¹ °æÁ¦°¡ ´çÀå Ç®¾î¾ß ÇÒ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦·Î ÀÚº» |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ºÎ½Ç Áõ°¡·Î ´ë±Ô¸ð ±¸Á¶Á¶Á¤ »óȲ ¿Ã±î? |
Áß±¹ÀÌ ÃÖ±Ù 4³â ¸¸¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ Àü°Ý ÀÎÇÏÇß´Ù.ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÎ´ãÀÌ ¿ÏÈµÇ¸é¼ °æ±âºÎ¾ç¿¡ Àû±Ø ³ª¼·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº ÀºÇà ½Å¿ë´ëÃâ ½ÃÀå¿¡µµ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.±Ý¸® ÀÎÇÏ°¡ ¼ºÀå·üÀ» 7% ¼±¿¡¼ ¹æ¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù. |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ µ¿»óÀ̸ù, ÅëÈ Á÷°Å·¡ |
ÅëÈ Á÷°Å·¡´Â ´Þ·¯¸¦ ¸Å°³·Î ÇÏÁö ¾Ê°í Áß±¹¿¡¼ ¿£È¸¦, ÀϺ»¿¡¼ À§¾Èȸ¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.¿£È °¼¼¸¦ ¸·À¸·Á´Â ÀϺ»°ú À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ °è»êÀÌ ¸Â¾Æ¶³¾îÁø °á°ú´Ù.'µ¿»óÀ̸ù.'Áö³ 6¿ù1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Áß±¹°ú ÀϺ» |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] 37¾ï¸í '±ØºóÃþ °í°´'À» Àâ¾Æ¶ó |
Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ Áö³ 5¿ù6ÀÏ ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ ´ÙÄ«¿¡¼ ¼Ò¾×´ëÃâ ±ÝÀ¶±â°üÀÎ ±×¶ó¹ÎÀºÇà ⸳ÀÚ ¹«ÇÔ¸¶µå À¯´©½º(°¡¿îµ¥)¿Í À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º AP ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í ´ö¸ñÀº ÀÌÀ± âÃâÀÌ´Ù.ÀÌÀ±À» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é °í°´ÀÇ °èÃþ µûÀ§´Â |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] µ¶°úÁ¡ ¸ø ±ú¸é ÀÎÅÍ³Ý ¹Ì·¡ ¾ø´Ù |
Áß±¹ Èij¶¼º â»ç½ÃÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä¿¡¼ °í°´µéÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð´ÏÅ͸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). Áß±¹ÀÇ ÃÊ°í¼Ó ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º´Â '¼Óµµ´Â ´À¸®°í ¿ä±ÝÀº ºñ½Î´Ù'´Â ºñ³À» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ ±×µ¿¾È Áß±¹ÀÇ ÃÊ°í¼Ó ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º´Â '¼Óµµ´Â ´À¸®°í ¿ä±ÝÀº ºñ½Î´Ù'´Â |
|
|
|
¡¤[À̽´] ÀºÇàÀÇ ±Íȯ¡¦ ÀÎÅͳݿ¡¼ »ç¶÷À¸·Î |
±ÝÀ¶À§±â µÚ ÀºÇàµéÀÌ ´Ù½Ã ´ë¸é¿µ¾÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.»çÁøÀº ÀÚµ¿ÀÔÃâ±Ý±â¿¡¼ µ·À» ã´Â ½ºÆäÀÎ ½Ã¹ÎÀÇ ¸ð½À. ´º½Ã½º AP ÀÎÅͳݹðÅ··ÅÚ·¹¹ðÅ·¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´ø ÀºÇàµé ´Ù½Ã °í°´ ´ë¸é ¿µ¾÷ ¹æ½Ä °È¸®¸Õºê·¯´õ½ºÀÇ ÆÄ»ê°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ |
|
|
|
¡¤[À̽´] Àεµ Áß°£ ¾àÁ¦½ÃÀå Áã°í Èçµå´Â Áß±¹ |
Áß±¹°ú Àεµ°¡ ¹úÅ© ¾àÇ° ½ÃÀåÀ» µÎ°í Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.Áß±¹ ÀúÀ强 µ¿ºÎ Ç×Àú¿ìÀÇ ÇÑ Á¦¾àȸ»ç Á÷¿øµéÀÌ ±¹¿Ü·Î ¼öÃâÇÒ ¾àÇ°À» Æ÷ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). Áß±¹ »êµÕ¼º ºùÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ¾à±¹ÀÇ ¸ð½À. ´º½Ã½º ½ÅÈ °ª½Ñ Áß±¹»ê ºñÁß ³ô¾ÆÁöÀÚ Àεµ Á¦¾à |
|
|
|
¡¤[À̽´] ¼®Åº ij·¯ ¹Ì±¹ °¡´Â Áß±¹ ±â¾÷µé |
Áß±¹ »ê½Ã¼ºÀÇ ÇÑ Åº±¤ °»µµ¿¡¼ ±¤ºÎ°¡ ¼®ÅºÀ» ½Ç¾î ¿Å±â°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS Áß±¹ ±â¾÷µéÀÌ ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÃÖ±Ù ½É°¢ÇÑ °æ¿µ³¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¹Ì±¹ ¼®ÅºÈ¸»ç Àμö¿¡ ¶Ù¾îµé°í ÀÖ´Ù.21¼¼±âÆÇ '°ñµå·¯½Ã'°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÏÁö¸¸ Àμö· |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ½ÃÇè´ë¿¡ ¼± ¿Ã¶ûµåÀÇ ¼ºÀå·Ð |
ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸î¸î À¯·´ ±¹°¡µéÀº '±äÃà'¿¡¼ '¼ºÀå'À¸·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¹Ù²å´Ù.ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀçÁ¤À§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ ÇعýÀ¸·Î ±äÃàÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.À¯·´Àº ¾îµð¿¡¼ ÇعýÀ» ãÀ»±î. ºó°ïÃþ ±¸È£´ÜüÀÇ ¿îµ¿°¡µéÀÌ Áö³ 6¿ù18ÀÏ ÁÖ¿ä |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ÇØ°í´Â Ç쵂 ¸¶À½´ë·Î´Â ¸øÇÑ´Ù |
Áö³ 5¿ù1ÀÏ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ¿¸° ³ëµ¿Àý Çà»ç¿¡¼ Âü¼®ÀÚµéÀÌ ´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö Àü ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀ» ÇdzëÅ°¿À¿¡ ºø´ë¾î Á¶·ÕÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS ±â¾÷µéÀÇ Á÷¿ø ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ Çö¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.ÇØ°í¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.±×·¯³ª ÇØ°íÀÚ ¼ö |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] "¹Ì·¡´Â ³ªÀ̵ç ÀºÅðÀÚµéÀÇ °Í" |
À¯·´ÀÇ °æÁ¦À§±â´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ »îÀ» »Ñ¸®Â° Èçµé°í ÀÖ´Ù.¿ÞÂʺÎÅÍ ¾²·¹±âÅëÀ» µÚÁö°Å³ª, Àü°ø°ú °ü°è¾ø´Â º¸¸ð, û¼ÒºÎ, ¿ä¸®»ç ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵é. ´º½Ã½º AP & ´º½Ã½º REUTERS ¸¹Àº À¯·´ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ°í, |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ³»¼öºÎÁø¿¡ À¯·ÎÀ§±â¡¦ ¿µ±¹ ÃÖÀå±â ºÒȲ |
Áö³ 3¿ù ¿µ±¹ ·±´øÀÇ Æ®·¡ÆÞ°¡ ±¤Àå¿¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÀÚ¸® È®´ë¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ½ÃÀ۵ǰí 4³âÀÌ Áö³ Áö±Ý, ¿µ±¹ °æÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ È°·ÂÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.±äÃàÁ¤Ã¥, ³»¼öºÎÁø¿¡ °ø±Þ´É·Â ¾àȱîÁö ´õÇØÁ® ÀíºûÀ¸ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ½Å±â·çó·³ »ç¶óÁø ÀεµÀÇ °æÁ¦ ±âÀû |
ÀεµÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿ì·ÁÇØ ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÑ Áö³ 6¿ù18ÀÏ ÁÖ°¡°¡ ±Þ¶ôÇÏÀÚ, ¹³¹ÙÀÌ ½Ã¹ÎµéÀÌ ±»Àº Ç¥Á¤À¸·Î ÁֽĽÃÀå Àü±¤ÆÇÀ» ¿Ã·Á´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS ¼ºÀå·ü ¾Çȵǰí ÅõÀÚ ²÷±â¸é¼ '°æÀ̷οî Àεµ' ±¸È£ »ç¶óÁö°í Àεµ °æÁ¦ ½Å·Ú |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Ä¿Áö´Â À¯·´ÇÕÁß±¹ ¸ñ¼Ò¸®, ¹öƼ´Â µ¶ÀÏ |
¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ Áö³ 6¿ù14ÀÏ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡¼ °æÁ¦À§±â¿¡ ´ëÇØ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º AP 200³â Àü ¹Ì±¹ ºÎä ÇØ°á À§ÇØ ÇÕÁß±¹ äÅÃ… À¯·ÎÀ§±â Ÿ°³ ´ë¾ÈÀ¸·Î ºÎ»óÀ¯·´ ÈÆó°øµ¿Ã¼ÀÇ ºØ±«¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ°í ÀÖ´Ù.ºÏÀ¯·´ ±¹°¡ÀÇ ÀºÇà |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] Editor's Review |
´º½Ã½º REUTERS ±×¸®½º ÃѼ±¿¡ ÇѼû µ¹¸° À¯·ÎÁ¸±×¸®½º ÃѼ±¿¡¼ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Á¶°ÇÀÎ ±äÃàÁ¤Ã¥ ÀÌÇàÀ» °ø¾àÇÑ ½Å¹Î´çÀÌ Àüü ÀǼ® 300¼® °¡¿îµ¥ 129¼®À» È®º¸ÇØ Á¦1´ç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀçÇù»óÀ» °ø¾àÇÑ ±ÞÁøÁÂÆÄ¿¬ÇÕ(½Ã¸®ÀÚ)Àº 71¼®À» È®º¸ÇØ Á¦2´ç¿¡ |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] ¿©¸§ÈÞ°¡ ½ÃÁð °³¸·, ¼öõ¾ï´Þ·¯ À̵¿ ½ÃÀÛ |
±×·¡ÇÈ À¯ÇöÁø ÁöÁßÇØ·³²ºÎÀ¯·´ÀÌ °ü±¤¼öÀÔ °¡Àå ¸¹¾Æ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼± 5¿ù Áß¼ø ´ëÇеéÀÌ ¹æÇп¡ µé¾î°¡¸é Â÷·® Çà·ÄÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â ±ä ¿©¸§¿©Çà ±â°£ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.¹«·Á ¼® ´Þ¿¡ À̸¥´Ù.Á÷ÀåÀε鵵 ÀÌ ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇϱ⠽ÃÀÛÇß |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] °¿äµÈ ±äÃàÀº °¡¶ó |
Áö³ 5¿ù6ÀÏ ±×¸®½º ¾ÆÅ׳׿¡¼ ±ÞÁøÁÂÆÄ ¼ºÇâÀÇ ½Ã¸®ÀÚ´ç(SYRIZA) ´ëÇ¥ ¾Ë·º½Ã½º Ä¡ÇÁ¶ó½º°¡ ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé°í ÀÖ´Ù.±×¸®½º ¿ª´ë °¡Àå ÀþÀº ´ç¼öÀÎ Ä¡ÇÁ¶ó½º´Â À̹ø ÃѼ±¿¡¼ ÀçÁ¤ ±äÃàÀ¸·Î ÇǷΰ¨¿¡ ÁöÄ£ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò´Â ÃÖ´ë ¼öÇýÀÚ°¡ µÆ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÁغñµÈ ¿øÁ¶, °¡³ ÇØ°áÇÑ´Ù |
<°¡³ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù> ¾ÆºñÁöÆ® ¹è³ÊÁö·¿¡½ºÅ׸£ µÚÇ÷ΠÁöÀ½ | À̼øÈñ ¿Å±è | »ý°¢¿¬±¸¼Ò | 1¸¸7õ¿ø ÀÌ Ã¥Àº <°¡³ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù>¶ó´Â ÇѱÛÆÇ Á¦¸ñÀ¸·Î Ãâ°£µÆÁö¸¸, ¿µ¹®ÆÇ Á¦¸ñÀº 'Ǫ¾î ÀÌÄÚ |
|