|
|
|
|
¡¤[ƯÁý] °É¸²µ¹ ¸¹¾Æ ÇöÁö ±â¾÷°ú Á¦ÈÞ |
2023-06-01 |
µð»ç¿ÀÈÄÀÌ îáá´ýÊ ±âÀÚ»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Á¤ºÎ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú â¾÷±â¾÷À» À°¼ºÇÏ°í â¾÷ÀÚ¸¦ ±¹³»·Î ºÒ·¯µéÀÌ´Â °ÍÀÌ ¡®ºñÀü 2030¡¯À» ´Þ¼ºÇÏ´Â ÇÙ½É Àü·«À̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. 2016³â »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â Áß¼Ò±â¾÷û ¸ó»þ¾ÆÆ®(Monsha¡¯at)¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. 2030³â |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] Àα¸´Â Áß±¹, °æÁ¦´Â ¿µ±¹ Ãß¿ù |
2023-06-01 |
14¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â Àα¸¸¦ º¸À¯ÇÑ Àεµ´Â Áß±¹À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Àα¸°¡ ¸¹Àº ±¹°¡°¡ µÆ´Ù. ÀεµÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ±Ô¸ð´Â ÇѶ§ ÀÚ½ÅÀ» Áö¹èÇß´ø ¿µ±¹À» Ãß¿ùÇß´Ù. ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ °ø±Þ¸Á ´Ùº¯È¸¦ ¸ð»öÇϸç Áß±¹¿¡¼ Àεµ·Î »ý»ê±âÁö¸¦ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. Àü¼¼ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ¡°°æÁ¦ µðÁöÅÐÈ·Î ºó°ï ÅðÄ¡¡± |
2023-06-01 |
¾ÈÄ«Æ®¸° ³×Ä¡Å© Ann-Kathrin Nezik ±âÀÚÀεµ ±¹¹Î 13¾ï ¸íÀÌ µðÁöÅÐ ½ÅºÐÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î °áÁ¦ÇÏ´Â Àα¸µµ ¼ö¹é¸¸ ¸í¿¡ À̸£¸ç, ÀÇ·áºÎ¹®µµ µðÁöÅÐȸ¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Àεµ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷ü Áß ÇϳªÀÎ ÀÎÆ÷½Ã½º(Infosys) |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] Áß±¹ À§Çù·Ð ÇÔ¸ô, À§Çèõ¸¸ |
2023-05-01 |
À§Çè Å°¿ì´Â ¡®Áß±¹ À§Çù·Ð¡¯Áß±¹°úÀÇ °ü°è ¼³Á¤À» ³õ°í Çù·Â¡¤°æÀ´ë°á »çÀÌ¿¡¼ ÁÙŸ±âÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÌ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ¡¯¿Í Á¶ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®Áß»êÃþ ¿Ü±³¡¯¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ °æÀï°ú ´ë°á·Î ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¿Ü±æ ³ë¼±À» °È°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Áß±¹ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ¹Ì-Áß Çö´ëÈ °úÁ¤ ¸Å¿ì À¯»ç |
2023-05-01 |
»ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸®, Áß±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ÆбDZ¹°¡·ÎÀÇ ºÎ»óÀº ¼±¸ÀÇ ±Ù´ëÈ¿Í ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ´à¾Ò´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Ãâ½ÅÀÇ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀÚ À§¿£À§¿£¾Ó(Yuen Yuen Ang)Àº Áß±¹°ú ¼±¸ÀÇ À¯»çÁ¡À» ¿¬±¸ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ ±³¼öÀÎ ±×´Â Áß±¹ÀÇ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ·¯½Ã¾Æ´Â ÁÁÀº ÀÌ¿ôÀÌÀÚ ¿À·£ Àû |
2023-05-01 |
½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ±Ù Çຸ¸¸ º»´Ù¸é, Áß-·¯ ¾ç±¹Àº ¿ª´ë ÃÖ°í ¹Ð¿ù ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀδÙ. ±×·¸´Ù¸é Å©·½¸°(·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É±Ã)ÀÇ ¿¬ÃâµÈ Àå¸é À̸鿡 Áß±¹ÀεéÀº Àϻ󿡼 ÀÌ¿ô ±¹°¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ»±î? ¿©ÀüÈ÷ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] Á¦2ÀÇ ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î ÁýÁßÀ°¼º |
2023-05-01 |
Áß±¹ ÀÎÅͳݡ¤Åë½Å¾÷°è Ŭ¶ó¿ìµå °æÀï Ä¡¿Áö±ÝÀº Ŭ¶ó¿ìµå ½Ã´ë´Ù. ÀΰøÁö´É(AI)°ú ºòµ¥ÀÌÅÍ µî 4Â÷ Çõ¸í Á¤º¸±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó ÀÚü ¼¹ö¿Í µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸® Àåºñ¸¦ °®ÃßÁö ¾Ê°í Ŭ¶ó¿ìµå¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¶´ÞÇÏ´Â È帧ÀÌ È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ´ë±â¾÷°ú Åë½Å»çµé |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ÀÎÅÍ³Ý ´ë±â¾÷°ú Çù·Â ¼Ó °æÀï |
2023-05-01 |
Ä£¹Î ÓÇÚ ±âÀÚÅë½Å»ç´Â Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ µðÁöÅаæÁ¦ ¹ßÀü¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ºÐ¾ß·Î ÀνÄÇÏ°í Ŭ¶ó¿ìµå ºÐ¾ß¸¦ Àå¾ÇÇϱ⠿øÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Á¦Ç° °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ÇÑÆí ÆǸŠ°úÁ¤¿¡¼ ¡®°øµ¿¿î¿µ Ŭ¶ó¿ìµå¡¯º¸´Ù ÀÚü °³¹ß Ŭ¶ó¿ìµå¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÐ´Ù. 2016³âÀ» ÀüÈÄÇØ Â÷ÀÌ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ³ëµ¿ ºÒÆòµî ÇØ¼Ò ¿ì¼±ÇØ¾ß |
2023-04-01 |
ÇÁ¶û½º°¡ ¿¬±Ý°³ÇõÀ» µÑ·¯½Ñ °Å´ëÇÑ Ãæµ¹ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ºüÁ³´Ù. ÇöÇà 62»ìÀÎ Á¤³âÀ» 64»ì·Î ´ÊÃß´Â ³»¿ëÀ» »À´ë·Î ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¿¬±Ý°³Çõ¾È¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ Àü±¹¿¡¼ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀº ¡®Æ¯º° Çå¹ý Á¶Ä¡¡¯¸¦ ¹ßµ¿ÇØ ÇÏ¿ø Ç¥°áÀ» |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] Á¤³â¿¬Àå ¾øÀÌ ÀûÀÚ º¸Àü °¡´É |
2023-04-01 |
°í¿ë·ü°ú »çȸº¸Àå¼¼ ¿Ã¸®±â, ±â¾÷ ÇýÅà ÁÙÀÌ±â µî ¿¬±Ý±â±Ý ÀûÀÚ¸¦ ¸Þ¿ì´Â ¹æ¾ÈÀº ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù. ·Î¶û ÀÚ³ë Laurent Jeanneau ±âÀÚ¡®´õ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÁýÂøÀº ¾îµð¼ ºñ·ÔµÆÀ»±î. »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ôµç ÀÏÅÍ¿¡¼ ´ÄÀ» ¶§±îÁö ÀÏÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯´Â ¶Ç |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] »ç¿ëÀÚ ¿¬·ÉÂ÷º°ºÎÅÍ ¹Ù²ã¾ß |
2023-04-01 |
Á¦·¹¹Ì À¯³×½º Jérémie Younes ±âÀÚÇÁ¶û½º ³ëµ¿ÃÑ¿¬¸Í(CGT)°ú Á¤ºÎ´Â °øÅëµÈ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 55»ì ÀÌ»ó Àå³âÃþÀÇ °í¿ë·üÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÀÌ ³ªÀÌ´ë °í¿ë·üÀº óÂüÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ³ëµ¿ºÎ »êÇÏ ¿¬±¸Á¶»çÅë°èÁö¿ø |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ °³¹ß »ç½Ç»ó Æ÷±â |
2023-04-01 |
¹ÝµµÃ¼, Àü±âÀÚµ¿Â÷, ¹èÅ͸®¿¡ À̾î ÀΰøÁö´É(AI)°ú ÀÚÀ²ÁÖÇà¿¡¼µµ µ¶ÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·´Àº ¼ÒºñÀÚ Ã³Áö¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ»±î. Áß±¹ÀÇ Áö¸®ÀÚµ¿Â÷°¡ ±¸±ÛÀÇ ¿þÀ̸ð¿Í ¼ÕÀâ°í ÀÚÀ²ÁÖÇà »ó¿ëȸ¦ ´«¾Õ¿¡ µ×Áö¸¸ µ¶ÀÏÀÇ ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°ú º£¿¥º£, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ·Îº¸Åýà Ȯ´ë, ÀÚµ¿Â÷ Å»¼ÒÀ¯ ¸ñÇ¥ |
2023-04-01 |
¾Ë·º»ê´õ µ©¸µ Christian Chavagneux Å©¸®½ºÅäÇÁ ±âÁ¨ Christoph Giesen Áö¸ó ÇÏ°Ô Simon Hage¸¶¸£Æ¾ Çì¼¼ Martin Hesse ±âÀÚÁß±¹¿¡¼´Â Á¤º¸±â¼ú(IT) ´ë±â¾÷µéÀÌ ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] À¯·´Àº À̹ø¿¡µµ »ç¿ëÀÚ ½Å¼¼? |
2023-04-01 |
ÇÏÀÌÄÉ ºÎÈåÅÍ Heike Buchter ¾ÈÄ«Æ®¸° ³×Ä¡Å©Ann-Kathrin Nezik ±âÀھ »ç¶÷¿¡°Ô 2800¸¸À¯·Î(¾à 390¾ï¿ø)°¡ ÀÖ´Ù¸é Æò»ý °ÆÁ¤ ¾øÀÌ »ì ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ȤÀº ÀÌ µ·À¸·Î ÁÁÀº ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µ·ÀÌ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ¾ÆÀ̵ð¾î °í°¥¡¦ »ç¶óÁø ±¤Ã¤ |
2023-03-01 |
¼±½Å¿þ öØýÛæí ÃëÀ©½¬ ÏÝê¡栩 Àå¾óÃ÷ íåì»öÌ ¾ç½Ã åÅØöýö °üÃæ 関õÆ ±âÀھ˸®¹Ù¹Ù Àüü »ç¾÷±¸Á¶¿¡¼ ¾Ë¸®Çコ(ä¹×ìËíˬ)¿Í ¹®È¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®±×·ì(ÙþûùçôäÅó¢Ó¥)Àº µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ¸ðµç »ç¾÷ ÁÖü°¡ ¿ÜºÎ¿¡¼ ÀμöÇÑ ±â¾÷ÀÌ´Ù. µ¿¿µ»ó Ç÷§Æû |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ¸Ó½ºÅ©, ÀçÅñٹ«ÀÚ Å»ÁÖ¹ü Ãë±Þ |
2023-03-01 |
Áö³ 25³â°£ ½Ç¸®Äܹ븮´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¼±µµÀÚ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÖ°¡ Æø¶ô°ú ´ë·® ÇØ°í°¡ ºÐÀ§±â¸¦ È帮°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÁøÂ¥ ¹®Á¦´Â ´õ ±íÀº °÷¿¡ ÀÖ´Ù. ´õ´Â Á¤¸»·Î »õ·Î¿î °ÍÀ» »ý°¢Çس»Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵ð¾î´Â °í°¥µÇ°í Çõ½Å°ú ³«°üÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ ½Ç¸®Äܹ븮 |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ±â»ó¿¹º¸ ³Ñ¾î ³¯¾¾ ¹Ù²ã¾ß Çõ½Å |
2023-03-01 |
¾Ë·º»ê´õ µ©¸µ Alexander Demling ±âÀÚ¿äÁò ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ ÁÖ¿ä µµ·ÎÀÎ »õ³ÊÁ¦ÀÌ¿¡¼ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ±îÁö À̾îÁö´Â 101¹ø ±¹µµ¸¦ ¿îÀüÇÏ´Â »ç¶÷Àº È·ÁÇÑ ·Î°í°¡ ºÙÀº ÀϹÝÀûÀÎ »ç¹«½Ç °Ç¹°°ú ±× ¿·¿¡ ¸¹Àº ºó ÁÖÂ÷ °ø°£À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ½Ç |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ÆòµîÁÖÀÇ °ÅºÎ, ¡®Áøº¸ ¿ä»õ¡¯ Çã¹°±â |
2023-03-01 |
¾Ë·º»ê´õ µ©¸µ Alexander Demling ±âÀڽǸ®Äܹ븮ÀÇ ÃÖÁ¾ ºÎ°í ±â»ç¸¦ ³»±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù. °³º° ±â¼ú ´ë±â¾÷ÀÇ µµÅ´ Ç×»ó ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Â¶óÀÎ(AOL)°ú ¾ßÈÄ´Â ±¸±Û°ú ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϱâ Àü±îÁö Ãʱâ ÀÎÅͳÝÀ» Áö¹èÇß´Ù. |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ±â¾÷ µ½´À¶ó ³ª¶ùµ· ÁÙÁÙ »÷´Ù |
2023-03-01 |
ÇÁ¶û½º´Â ½Ã¹Î º¹Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®±â¾÷ º¹Áö¡¯ ±¹°¡°¡ µÆ´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ Áö¼ÓÇؼ ´Ã¾î³ °¨¼¼¿Í º¸Á¶±Ý Á¤Ã¥À¸·Î ÇÁ¶û½º ±â¾÷µéÀº ³ª¶ùµ·¿¡ Áßµ¶µÆ´Ù. ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Çõ½ÅÀ» ¸íºÐÀ¸·Î ³»¼¼¿î ½ÇÈ¿¼º ¾ø´Â ±â¾÷ Áö¿ø º¸µû¸®´Â °¥¼ö·Ï µÎÅùÇØÁø´Ù. ±× °¡Áþ¼ö°¡ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ÇýÅà °¥¼ö·Ï ´Ã¾îµµ È¿°ú ¹Ì¹Ì |
2023-03-01 |
ÇÁ¶û½º ±â¾÷ÀÌ ´©¸®´Â ÇýÅà ³× °¡Áö(»çȸº¸Çè·á °øÁ¦¡¤¿¬±¸°³¹ß ¼¼¾×°øÁ¦¡¤ÇØ¿îȸ»ç Åæ¼¼ Àû¿ë¡¤¿¡³ÊÁöÈ¿À² °³¼±°ø»ç ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼À² °¨¸é)ÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» Çϳª¾¿ µûÁ®º»´Ù.ÀåÅ©¸®½ºÅäÇÁ Ä«Å»·Õ Jean-Christophe Catalon¸¶¸£Å© ½´¹ß¸®¿¡ Marc Cheva |
|