|
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ºÒºÙÀº ºÎµ¿»ê, µ¹¾Æ¿Â ¿ù°¡ÀÇ ¼±¼öµé |
2013-05-01 |
¹Ì±¹¿¡ ÁÖÅà °Ç¼³ ºÕÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.±× ÆıÞÈ¿°ú·Î 2012³â ÀÌÈÄ °Ç¼³¾÷°è¿¡¼¸¸ 15¸¸°³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.µ¢´Þ¾Æ °¡ÀüÁ¦Ç°, ÀÎÅ׸®¾î ¾÷üµµ Áñ°Å¿î ºñ¸íÀ» Áö¸£°í ÀÖ´Ù.REUTERS °æ±â »ì¸®·Á ¸ð±âÁö ä±Ç¿¡ µ· ½ñ¾Æº×´Â ¿¬ÁØ… |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Áß±¹ ºÎÀÚµé Àü¼¼°è ºÎµ¿»ê ½Ï¾µÀÌÇϳª |
2013-05-01 |
ÇÑ Áß±¹ ¿©¼ºÀÌ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ ÀÖ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿îÀ» °È°í ÀÖ´Ù.¿µ±¹Àº Áß±¹ÀÎÀÇ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ Áß±¹ÀÎ Àü¿ë ÁÖÅôÜÁö¸¦ °Ç¼³ ÁßÀÌ´Ù.REUTERS ÅõÀÚ·À̹ηÀç»êµµÇÇ µî ÀÌÀ¯·Î ±¹¿Ü ÅõÀÚ… ¹Ì±¹· |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] À½¾Ç»ê¾÷ ÀÎÅÍ³Ý Å¸°í ´Ù½Ã ³¯¾Æ¿À¸£³ª |
2013-05-01 |
ÀÎÅÍ³Ý À½¿ø ÆǸſ¡¼ ¼º°ø ½Åȸ¦ ½á³ª°¡´Â À½¿ø ½ºÆ®¸®¹Ö ¼ºñ½º ¾÷ü '½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ'ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ÀÌÄÉÀÌ°¡ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼ °¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.REUTERS 2000³â ÀÌÈÄ ¹ÝÅ丷 ³µ´ø ¸ÅÃâ¾× 2012³â »ó½Â¼¼·Î ¹ÝÀü… |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] "µµ½ÃÈ 60%·Î ³ô¿© ¼Òºñ¡¤ÅõÀÚ ÀÏÀ¸Å³ °Í" |
2013-04-01 |
Áß±¹Àº ÇâÈÄ 10³âÀÇ Àü·«Àû °úÁ¦·Î 'µµ½ÃÈ'¸¦ ¼±Á¤ÇØ °·ÂÈ÷ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.µµ½Ãȸ¦ ÅëÇØ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ³»¼ö¸¦ È®´ëÇÏ°í °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇØ°¡°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.±×·¯³ª À̸¦ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú È£ÀûÁ¦µµ¸¦ Á¤ºñÇØ µµ½Ã¹Î ÀÚ°ÝÀ» °®Áö ¸øÇÑ 1¾ï5800¸¸¸íÀÇ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] °æÁ¦´Â ¹Ù´Ú ±â°í, CEO ¿¬ºÀÀº ³¯°í |
2013-04-01 |
±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Ãµ¹®ÇÐÀûÀÎ CEO ¿¬ºÀ ±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® ³ôÁö¸¸ ´ëÃ¥Àº ¼Ó¼ö¹«Ã¥1990³â´ë ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º ´ë±â¾÷ °æ¿µÁøÀÇ º¸¼ö°¡ ºñ¾àÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.Ä«¸¦·Î½º °ï ¸£³ë´Ö»ê ȸÀåÀº Áö³ÇØ ¹«·Á 1330¸¸À¯·Î(¾à 190¾ï¿ø)ÀÇ ¿¬ºÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.ÇÁ¶û½º ÃÖÀúÀÓ±Ý(SMIC |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ºó°ïÀÇ ±¼·¹ ¸ø¹þ´Â ÀÚ¿øºÎ±¹ ¸ðÀáºñÅ© |
2013-04-01 |
³ëµ¿Àý °Å¸®ÇàÁøÀÌ ¿¸®´Â ¸ðÀáºñÅ© ¼öµµ ¸¶ÇªÅä °Å¸® ¸ð½À. ´º½Ã½º ½ÅÈ ÀÚ¿ø °³¹ß·Î ¿¬ 8% °æÁ¦¼ºÀå Çصµ ºÎÆÐ °ü·áµé¸¸ µ·¹úÀÌ… ±¹¹ÎÀº ÇÏ·ç 1´Þ·¯·Î »ýÈ°¸ðÀáºñÅ©¿¡¼ ¾öû³ ¾çÀÇ Ãµ¿¬°¡½º¿Í ±Ý¸ÆÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù.¾ÕÀ¸·Î 5³â°£ ±¤»ê¾÷ÀÌ 30% |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] "ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÚ°¡ »çȸȰµ¿ ´õ È°¹ßÇÏ´Ù" |
2013-04-01 |
ÆäÀ̽ººÏÀÇ ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±× ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ Áö³ 3¿ù7ÀÏ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ º»»ç¿¡¼ ¿¸° ÆäÀ̽ººÏ ÀÌ¿ëÀÚ 1¾ï¸í µ¹ÆÄ ±â³äȸ¿¡¼ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â À¯¸íÀεéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º AP ÇÁ¶û½º ½Å¼¼´ë¿¡°Ô ÀÎÅͳÝÀº »çȸ ¼ÒÅëÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °É¸²µ¹ÀÌ ¾Æ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Àß³ª°¡´Â µ¶ÀÏ ¿¬ºÀ ÆÅÆÅ ¿Ã¸°´Ù |
2013-04-01 |
Áö³ 2¿ù µ¶ÀÏ ±³»çµéÀÌ º£¸¦¸°¿¡¼ ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç °Å¸®½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS ¿ÃÇØ ÀÓ±ÝÀλó·ü 20³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØ ¿¹»ó… ½ÇÁúÀÓ±Ý ±âÁØ 3% ³Ñ¾î¼³ µí±ÝÀ¶À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â °è¼Ó ¼ºÀåÇϸç Àӱݵµ »ó½Â Ãß |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] °íµµ¼ºÀå À̲ö 'Àα¸º¸³Ê½º' »ç¶óÁö³ª |
2013-04-01 |
2012³âºÎÅÍ »ý»ê°¡´ÉÀα¸ °¨¼Ò… ºÎ¾çÀα¸ ´Ã°í ÀúÃà·ü ³·¾ÆÁ® ÀáÀ缺Àå·ü ¶³¾îÁú µíÁß±¹Àº Áö³ 20¿©³â°£ dzºÎÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °íµµ¼ºÀåÀ» ÇØ¿Ô´Ù.ÀÏÁ¾ÀÇ 'Àα¸º¸³Ê½º' È¿°ú´Ù.±×·¯³ª 2012³â »ý»ê°¡´ÉÀα¸(15~59»ì)°¡ óÀ½À¸·Î °¨¼ÒÇÏ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Àΰ£ ³ú º¹Á¦¿¡ À¯·´ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °Ç´Ù |
2013-04-01 |
½ºÀ§½º ¿¬¹æÀ¶ÇÕ±â¼ú´ëÇÐ(EPFL) ºí·çºê·¹ÀÎÆÀ ¿¬±¸¿øµéÀÌ Àΰ£ µÎ³ú ½Å°æ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º AP EU, Àΰ£ ³ú ÄÄÇ»ÅÍ º¹Á¦¿Í ±âÀûÀÇ ½Å¼ÒÀç ±×·¡ÇÉ ¿¬±¸¿¡ 10¾ïÀ¯·Î¾¿ ÅõÀÚÇϱâ·ÎÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 10³â µ¿¾È 20¾ïÀ¯·Î°¡ µé¾î°¥ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¸¶¹ý»ç ºñ¹ÐÀ» µéÅ°´Ù |
2013-03-01 |
¼Ò¼Ó Æ®·¹ÀÌ´õ ³»ºÎÀÚ °Å·¡ ÇøÀÇ·Î ÇǼ҅ ÄÚ¾ð °ü·Ã ¿©ºÎ¿¡ °ü½É ÁýÁß¿ù°¡¿¡¼ ½ºÆ¼ºê ÄÚ¾ð¸¸Å µ·À» ¹ú¾îµéÀÎ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.20³â µ¿¾È ¿¬Æò±Õ 30%ÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù.±×°¡ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.»çÀü¿¡ ±â¾÷ Á¤º¸¸¦ »©³» Áֽİŷ¡¸¦ ÇÑ ÇøÀÇ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ºÒÆòµî È®´ë·Î ¸ô¶ô À§±â¿¡ óÇÑ ¹Ì±¹ |
2013-03-01 |
¹Ì±¹ÀÇ À§±â´Â Á¤Ä¡Àû ¾ç±ØÈ¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴٴ ÁöÀûÀÌ ³ô´Ù.Áö³ÇØ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ¸ÂºÙÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ¹Ô ·Ò´Ï °øÈ´ç È帰¡ TV Åä·Ð¿¡ ¾Õ¼ ¾Ç¼ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º AP °³¹æ°ú Çõ½ÅÀ¸·Î 200³â°£ ´«ºÎ½Å ¼ºÀå… °æÁ¦Àû ºÎ Ư±ÇÃþ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÇ °É¸²µ¹Àΰ¡? |
2013-03-01 |
¿¬Æò±Õ 7% ÀÌ»óÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì°£´ÙÀÇ ¼öµµ įÆȶó(À§)¿Í Áß±¹ÀÌ Áö¿øÇØ °Ç¼³ÇÑ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¼öµµ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹ÙÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¬ÇÕ º»ºÎ °Ç¹°. ANDREW REGAN CC BY SA ¸£¿Ï´Ù·¿ì°£´Ù·¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ 5³â°£ Æò±Õ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¶¥ ¸¹Àº ºÎ³ó¸¸ ¹èºÒ¸®´Â ³ó¾÷º¸Á¶±Ý |
2013-03-01 |
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ 2014~2020³â 3650¾ïÀ¯·ÎÀÇ ³ó¾÷º¸Á¶±ÝÀ» Ç®±â·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ È¿¿ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.À¯·´ÀÇ ³«³ó¾÷ÀÚµéÀÌ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ ¿ìÀµ°ª ´ëÃ¥À» ¿ä±¸Çϸç Æ®·¢ÅÍ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS EU, 2014~2020 |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¾Æº£³ë¹Í½º, °¡¶ó¾É´Â ÀϺ»¿µµ ±¸ÇÒ±î |
2013-03-01 |
ÆÞ·°ÀÌ´Â ÀÏÀå±â ³Ê¸Ó·Î ÀϺ» µµÄìÇ× ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ºÎµÎ°¡ º¸ÀδÙ.ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¿£È °¡Ä¡ ÀýÇϸ¦ ÅëÇØ ¼öÃâ °æÀï·Â È®º¸¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS ÀϺ» µðÇ÷¹ Å»Ãâ À§ÇØ ¹«Â÷º° ¾çÀû¿ÏÈ… ¾ÇÀç ¸¹¾Æ ¼º°ø ¿©ºÎ ¹ÌÁö¼öÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Á¤ |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] º¸ÇÏÀÌ ÇØÀúÅͳÎ, ¹Ù´Ù ¹Ø 106km °üÅëÇÑ´Ù |
2013-02-01 |
ÃÖ±Ù Áß±¹Àº À¯·ÎÅͳÎÀÇ 2¹è ±æÀÌÀÎ º¸ÇÏÀÌÇØÇù ÇØÀúÅͳÎ(106km) °Ç¼³ ±¸»ó¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÇöÀç Áß±¹¿¡¼ °¡Àå ±ä ÇØÀúÅͳÎÀÎ »êµÕ¼º Ī´Ù¿ÀÀÇ ÀÚ¿ÀÀú¿ì¸¸ ÅͳÎ. ´º½Ã½º ½ÅÈ »êµÕ¼º ¿ºÅ¸ÀÌ~·ª¿À´×¼º ´Ù·Ë ÀÕ´Â ¼¼°è ÃÖÀå ÇØÀúÅͳΠ¿¬±¸ÆÀ ¹ßÁ·&h |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] EU ÁýÇàÀ§ Áã°í Èçµå´Â °Å´ë ´ã¹èȸ»çµé |
2013-02-01 |
EU, °æ°í»çÁø ºÎÂø·Å©±â ´ÜÀÏÈ µî ±ÔÁ¦ °È… ¾÷°è, ÁýÇàÀ§·À¯·´ÀÇȸ »ó´ë ÀúÁö ÃÑ·ÂÀüÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ °µµ ³ôÀº ´ã¹è ±ÔÁ¦¿¡ µé¾î°¡¸é¼ À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ ·Îºñ½ºÆ®µéÀÇ ÃÑ·ÂÀüÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.±ÔÁ¦ °È¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¹¶ÃÄ¾ß »ê´Ù¡¦ ÇØ¿î ¼¼°è 4À§ ³ë¸®´Â µ¶ÀÏ |
2013-02-01 |
µ¶ÀÏ 1·2À§ÀÇ ÇØ¿î»çÀÎ ÇÏÆÄÅ©·ÎÀÌÆ®¿Í ÇԺθ£Å©ÁãÆ®°¡ À§±â¸¦ Å»ÃâÇϱâ À§ÇØ ÇÕº´ Çù»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.Çϳë¹öÇ׿¡¼ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÇÏ¿ª ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇԺθ£Å©ÁãÆ®. GERD FAHRENHORST/ CC BY °æÁ¦À§±â·Î ÇØ¿î¾÷°è ¼öÀͼº °è¼Ó Ç϶ô |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Ȳ±Ý¿¡ ºüÁø Áß±¹, ¼¼°è ±Ý±¤ ½Ï¾µÀÌÇϳª |
2013-02-01 |
Áß±¹ ±â¾÷µé ÇØ¿Ü ±Ý±¤ Àμö À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ·ºê¶óÁú·Ä³³ª´Ù µîÀ¸·Î ¼Õ±æ »¸ÃÄ… Á¤Ä¡Àû ¸®½ºÅ© ¿ì·ÁµµÇØ¿Ü ¿¡³ÊÁö¿Í »ê¾÷¿ë ±¤¹° ½Ï¾µÀÌ¿¡ ³ª¼¹´ø Áß±¹ÀÌ À̹ø¿¡´Â ÇØ¿Ü ±Ý±¤ Àμö¿¡ ¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Áß±¹»ê ¦ÅüÀÇ Ãµ±¹ ÄÉ³Ä ÈÞ´ëÀüÈ ½ÃÀå |
2013-02-01 |
¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¼öµµ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù¿¡¼ ³²¼ºµéÀÌ ÈÞ´ëÀüȸ¦ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª¿¡¼´Â Áß±¹ ¾÷üµéÀÇ Â¦Åü ÈÞ´ëÀüÈ°¡ ½ÃÀåÀÇ Àý¹ÝÀ» Àå¾ÇÇÏ¸é¼ Å« »çȸ¹®Á¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ Áß±¹ º¸µû¸®»óÀÌ µµ¼Ò¸Å À¯Åë¸Á Àå¾Ç… ÀϷùøÈ£ ¾ø´Â |
|