|
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¶¥ ¸¹Àº ºÎ³ó¸¸ ¹èºÒ¸®´Â ³ó¾÷º¸Á¶±Ý |
2013-03-01 |
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ 2014~2020³â 3650¾ïÀ¯·ÎÀÇ ³ó¾÷º¸Á¶±ÝÀ» Ç®±â·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ È¿¿ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.À¯·´ÀÇ ³«³ó¾÷ÀÚµéÀÌ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ ¿ìÀµ°ª ´ëÃ¥À» ¿ä±¸Çϸç Æ®·¢ÅÍ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS EU, 2014~2020 |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¾Æº£³ë¹Í½º, °¡¶ó¾É´Â ÀϺ»¿µµ ±¸ÇÒ±î |
2013-03-01 |
ÆÞ·°ÀÌ´Â ÀÏÀå±â ³Ê¸Ó·Î ÀϺ» µµÄìÇ× ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ºÎµÎ°¡ º¸ÀδÙ.ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¿£È °¡Ä¡ ÀýÇϸ¦ ÅëÇØ ¼öÃâ °æÀï·Â È®º¸¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS ÀϺ» µðÇ÷¹ Å»Ãâ À§ÇØ ¹«Â÷º° ¾çÀû¿ÏÈ… ¾ÇÀç ¸¹¾Æ ¼º°ø ¿©ºÎ ¹ÌÁö¼öÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Á¤ |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] º¸ÇÏÀÌ ÇØÀúÅͳÎ, ¹Ù´Ù ¹Ø 106km °üÅëÇÑ´Ù |
2013-02-01 |
ÃÖ±Ù Áß±¹Àº À¯·ÎÅͳÎÀÇ 2¹è ±æÀÌÀÎ º¸ÇÏÀÌÇØÇù ÇØÀúÅͳÎ(106km) °Ç¼³ ±¸»ó¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÇöÀç Áß±¹¿¡¼ °¡Àå ±ä ÇØÀúÅͳÎÀÎ »êµÕ¼º Ī´Ù¿ÀÀÇ ÀÚ¿ÀÀú¿ì¸¸ ÅͳÎ. ´º½Ã½º ½ÅÈ »êµÕ¼º ¿ºÅ¸ÀÌ~·ª¿À´×¼º ´Ù·Ë ÀÕ´Â ¼¼°è ÃÖÀå ÇØÀúÅͳΠ¿¬±¸ÆÀ ¹ßÁ·&h |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] EU ÁýÇàÀ§ Áã°í Èçµå´Â °Å´ë ´ã¹èȸ»çµé |
2013-02-01 |
EU, °æ°í»çÁø ºÎÂø·Å©±â ´ÜÀÏÈ µî ±ÔÁ¦ °È… ¾÷°è, ÁýÇàÀ§·À¯·´ÀÇȸ »ó´ë ÀúÁö ÃÑ·ÂÀüÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ °µµ ³ôÀº ´ã¹è ±ÔÁ¦¿¡ µé¾î°¡¸é¼ À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ ·Îºñ½ºÆ®µéÀÇ ÃÑ·ÂÀüÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.±ÔÁ¦ °È¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¹¶ÃÄ¾ß »ê´Ù¡¦ ÇØ¿î ¼¼°è 4À§ ³ë¸®´Â µ¶ÀÏ |
2013-02-01 |
µ¶ÀÏ 1·2À§ÀÇ ÇØ¿î»çÀÎ ÇÏÆÄÅ©·ÎÀÌÆ®¿Í ÇԺθ£Å©ÁãÆ®°¡ À§±â¸¦ Å»ÃâÇϱâ À§ÇØ ÇÕº´ Çù»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.Çϳë¹öÇ׿¡¼ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÇÏ¿ª ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇԺθ£Å©ÁãÆ®. GERD FAHRENHORST/ CC BY °æÁ¦À§±â·Î ÇØ¿î¾÷°è ¼öÀͼº °è¼Ó Ç϶ô |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Ȳ±Ý¿¡ ºüÁø Áß±¹, ¼¼°è ±Ý±¤ ½Ï¾µÀÌÇϳª |
2013-02-01 |
Áß±¹ ±â¾÷µé ÇØ¿Ü ±Ý±¤ Àμö À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ·ºê¶óÁú·Ä³³ª´Ù µîÀ¸·Î ¼Õ±æ »¸ÃÄ… Á¤Ä¡Àû ¸®½ºÅ© ¿ì·ÁµµÇØ¿Ü ¿¡³ÊÁö¿Í »ê¾÷¿ë ±¤¹° ½Ï¾µÀÌ¿¡ ³ª¼¹´ø Áß±¹ÀÌ À̹ø¿¡´Â ÇØ¿Ü ±Ý±¤ Àμö¿¡ ¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Áß±¹»ê ¦ÅüÀÇ Ãµ±¹ ÄÉ³Ä ÈÞ´ëÀüÈ ½ÃÀå |
2013-02-01 |
¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¼öµµ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù¿¡¼ ³²¼ºµéÀÌ ÈÞ´ëÀüȸ¦ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª¿¡¼´Â Áß±¹ ¾÷üµéÀÇ Â¦Åü ÈÞ´ëÀüÈ°¡ ½ÃÀåÀÇ Àý¹ÝÀ» Àå¾ÇÇÏ¸é¼ Å« »çȸ¹®Á¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ Áß±¹ º¸µû¸®»óÀÌ µµ¼Ò¸Å À¯Åë¸Á Àå¾Ç… ÀϷùøÈ£ ¾ø´Â |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] "À¯·ÎÁ¸ ¹Û¿¡ ÀÖ¾î¼ ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÌÁÒ" |
2013-02-01 |
À¯·Î¸¦ µµÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì »ýÁ¸ÀÌ ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãø°ú ´Þ¸® ½º¿þµ§Àº ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.Áö³ÇØ Å©¸®½º¸¶½º ¶§ È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄµÈ ½ºÅåȦ¸§ Á߽ɰ¡ÀÇ ¹éÈÁ¡(¿ÞÂÊ)°ú ´ëÇü Æ®¸®°¡ Á¡µîµÈ Çغ¯ÀÇ ¸ð½À. ´º½Ã½º ½ÅÈ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡º¸´Ù ¼ºÀå·ü 2~4%P ³ô°í |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] °æÁ¦À§±â, Çùµ¿Á¶ÇÕ ±â¾÷À¸·Î ¸Â¼±´Ù |
2013-02-01 |
À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â·Î °æ¿µ³À» °Þ´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ÇÁ¶û½º Çùµ¿Á¶ÇտÀÌ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.Áö³ÇØ 12¿ù ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ¿¸° '2012 ¼¼°èÇùµ¿Á¶ÇÕ ¹Ú¶÷ȸ' ¸ð½À. ÇÑ°Ü·¹ ÃÖÇöÁØ °æ¿µ³ ±â¾÷µé Àüȯ Ãß¼¼… °í¿ë À¯Áö °¡´ÉÇØ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ÀüÀÚ»ê¾÷ ÃÖ°ÀÚ ¼Ò´Ï´Â ¾î¶»°Ô ¸ô¶ôÇß³ª |
2013-02-01 |
ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ Áö³ 1¿ù10ÀÏ ÀϺ» µµÄìÀÇ ¼Ò´Ï º»»ç ¾ÕÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ÇÇÄ¡·ÎºÎÅÍ 'ÅõÀÚºÎÀû°Ý' µî±ÞÀ» ºÎ¿©¹ÞÀº ¼Ò´Ï´Â â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ À§±â¿¡ ºüÁ³´Ù.´º½Ã½º REUTERS ½ÃÀå°¡Ä¡ »ï¼ºÀÇ 6% ¼öÁØÀ¸·Î Ã߶ô… ³»ºÎ °¥ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¹Ì±¹ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¼¼°è°æÁ¦ ¸¸¼ºÀû ³ú°ü µÇ³ª |
2013-02-01 |
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 1¿ù ÃÊ °øÈ´ç ÂÊ°ú ÀçÁ¤Àýº® Çù»óÀ» Ÿ°áÇÑ µÚ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS 4¿ù·Î ¹Ì·ïÁø Á¤ºÎÁöÃ⠻谨°ú Á¤ºÎºÎä »óÇѼ± Çù»ó… ¸¶¶¥ÇÑ Çعý ¾ø¾î ¾ç´ç '´ëȸÀü' ¿¹°í2012³âÀ» ´Þ±É |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] "¹Ì±¹ ±â°£Åë½Å¸Á Àåºñ Áß±¹¿¡ ¸ø³»ÁØ´Ù" |
2013-01-01 |
Áß±¹ÀÇ Åë½ÅÀåºñ ¾÷ü È¿þÀÌ¿Í Áß½ÌÅë½ÅÀÇ ÀÓ¿øµéÀÌ 2012³â 10¿ù ¹Ì±¹ ÇÏ¿ø Á¤º¸À§¿øȸ û¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇØ ¼±¼¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.Á¤º¸À§¿øȸ´Â º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¹Ì Á¤ºÎ¿¡ µÎ ȸ»çÀÇ Àåºñ¸¦ ±¸ÀÔÇÏÁö ¸»¶ó°í ±Ç°íÇß´Ù.´º½Ã½º AP ÇÏ¿ø Á¤º¸À§¿øȸ "½Å·ÚÇÒ |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] ±æ ÀÒ°í Çì¸Å´Â Áö¸à½º, º¶û ³¡¿¡ ¼± CEO |
2013-01-01 |
2012³â 11¿ù µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼ ¿¬·Ê ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ´Â ÆäÅÍ ·Ú¼Å. Áö¸à½º Á¦°ø ¸ÅÃâ·¼öÀÍ ½ÇÀû ºÎÁø¿¡ ±â¾÷ Àμö·ÇÕÀÛ¿¡¼± ½Ç¼ö ¿¬¹ß… ÀÓÁ÷¿ø, ÁÖÁÖµé ºÒ¸¸ °íÁ¶¿¡ ¸®´õ½Ê Èçµé5³â ÀüºÎÅÍ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãâ½Å ÆäÅÍ |
|
|
|
¡¤[Æ÷Ä¿½º] ÀÚ¿øÀÇ º¸°í ºÏ±Ø 'À§ÇèÇÑ ¿¤µµ¶óµµ' |
2013-01-01 |
ºÏ±ØÀÇ ÁöÇÏ¿¡´Â ¼®À¯¿Í õ¿¬°¡½º µî dzºÎÇÑ ÀÚ¿øÀÌ ¸ÅÀåµÅ ÀÖ´Ù.¿©·¯ ±¹°¡µéÀÌ ºÏ±Ø °³¹ßÀ» À§ÇØ °æÀïÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ´«¿¡ ¶ç´Â ¼º°ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.°Å´ëÇÑ ºÏ±Ø ºù»êÀÇ ¸ð½À. ´º½Ã½º Áö±¸¿Â³È·Î ºÏ±ØÀÇ ºùÇÏ°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ³ì°í ÀÖ´Ù.»ýÅÂȯ°æ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÇ ¹Ì·¡ ½ÅõÁö Àεµ |
2013-01-01 |
´Ù±¹Àû ÀºÇàµéÀÌ ±î´Ù·Î¿î ±ÔÁ¦¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÀ±ÀÌ ³ôÀº À̸Ó¡ ¸¶ÄÏ Àεµ·Î ¸ô·Áµé°í ÀÖ´Ù.¹³¹ÙÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àεµ HDFCÀºÇà¿¡¼ Á÷¿øµéÀÌ °í°´À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS °æÁ¦¼ºÀå°ú ±ÝÀ¶ÀÚÀ¯È·Î Ä¿Áö´Â ÅõÀÚ ±âȸ… 41°³ ¿Ü±¹ Àº |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ·¯½Ã¾Æ, À§±âÀÇ ±×¸®½º Åë°·Î »çµéÀ̳ª |
2013-01-01 |
·¯½Ã¾Æ´Â À¯·´ ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸·Î »ï±â À§ÇØ ±×¸®½ºÀÇ ¿¡³ÊÁö ±â¾÷ Àμö¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù.2012³â 11¿ù ·¯½Ã¾Æ¿Í ºÒ°¡¸®¾Æ°¡ ·¯½Ã¾Æ∼ºÒ°¡¸®¾Æ∼±×¸®½º °¡½º°ü(»ç¿ì½º ½ºÆ®¸²) °Ç¼³ Çù¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ ºÎµ¿»ê·È£ÅÚ&midd |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Â÷¼¼´ë ¿©°´±â C919 ¶ß±âµµ Àü¿¡ '´úÄÈ' |
2013-01-01 |
Áß±¹»ó¾÷ºñÇà±âÀ¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç(COMAC)°¡ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë ¿©°´±â C919 ¸ðÇüÀÌ 2012³â 11¿ù ÁÖÇÏÀÌ¿¡¼ ¿¸° ¿¡¾î¼î ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS Áß±¹ÀÌ ¿¡¾î¹ö½º·º¸À×°ú °æÀïÇϱâ À§ÇØ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë ¿©°´±â |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] Çѱ¹ ÅιرîÁö µû¶ó¿Â Áß±¹ ÆгΠ»ê¾÷ |
2013-01-01 |
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2012³â 5¿ù '»ï¼º ÇÁ¸®¹Ì¾ö TV ¼îÄÉÀ̽º'¸¦ ¿°í 55ÀÎÄ¡ ´ëÇü À¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå(OLED) TV ¸ðµ¨À» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º Çѱ¹·ÀϺ» OLED °³¹ßÇÏ´Â »çÀÌ Áß±¹ ¾÷üµé LCD¿¡¼ Àç¹Ì… ¹Ý¦ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¹è´Þ ¼Óµµº¸´Ù ºü¸¥ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ÇØ°í Å뺸 |
2013-01-01 |
¾Æ¸¶Á¸ Á÷¿øµéÀº ³ôÀº ³ëµ¿°µµ¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö¸¸ ´Ü±â °è¾àÁ÷ÀÌ ¸¹°í ÇÏ·ç Àü Åë°í·Î À߸± Á¤µµ·Î °í¿ëÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù.¿µ±¹ ·¯±Û¸®ÀÇ ¾Æ¸¶Á¸ ¹°·ù¼¾ÅÍ. ´º½Ã½º REUTERS ÃÊ ´ÜÀ§·Î ³ëµ¿ ÅëÁ¦ÇÏ¸é¼ È޽Ľð£ °ÅÀÇ ¾ø¾î… °í¿ëÁö¿ø±Ý ¹ÞÀ¸¸é¼ ÇØ°í´Â |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ȯ°æÆı« »ó°ü¾ø´Ù, °¡½º¸¸ ¾ò´Â´Ù¸é¡¦ |
2013-01-01 |
ȯ°æ¿À¿° ³í¶õÀÌ Ä¿Áö¸é¼ À¯·´¿¡¼ ÇÁ·¡Å· ¹Ý´ë ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °Å¼¼°Ô ÀÏ°í ÀÖ´Ù.ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£ À¯·´ÀÇȸ ¾Õ¿¡¼ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ 'ÇÁ·¡Å·À» Áß´ÜÇ϶ó'°í ¾²ÀÎ Àü´ÜÀ» µé°í ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º REUTERS ¹Ì±¹ 2¸¸5õ °³ ½ÃÃß°ø¿¡¼ ÇÁ·¡Å· ¹æ½Ä ä±¼& |
|