|
|
|
|
¡¤[±¹³»] ¡°ÇÑ ¼¼´ë ¸¸¿¡ 1õ¸¸ ¸í »ç¶óÁø´Ù¡± |
2017³âºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ »ý»ê°¡´ÉÀα¸°¡ ÁØ´Ù. ¶Ç 65»ì ÀÌ»ó Àα¸°¡ 14»ì ÀÌÇÏ Àα¸º¸´Ù ¸¹¾ÆÁø´Ù. Çѱ¹ Àα¸±¸Á¶°¡ Áö°¢º¯µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë·ÉÈ¿Í ÀúÃâ»êÀº »çȸ±¸Á¶ ÀÚü¸¦ Èçµç´Ù. ³ëÀÎÀα¸°¡ ´Ã¸é ÀþÀºÀÌÀÇ ºÎ¾ç ºÎ´ãÀÌ °¡Áߵǰí, Ãâ»êÀÌ ÁÙ¸é Çб³ |
|
|
|
¡¤[Á¾ÀÌÀâÁö Àü¿ë ¿ä¾à] ½ÂÀÚÀÇ ´Ë ¡®Çö½Ç ¾ÈÁÖ¡¯, µ¶ÀÏÂ÷¸¦ ¸ØÃß´Ù |
µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è°¡ ¾ÈÆÆÀÇ ¡®Ä£È¯°æ °ø¼¼¡¯¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÀÌ»êÈź¼Ò ¹èÃâ·® °¨¼Ò¸¦ À§ÇØ ³»¿¬±â°ü ÀåÂø ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅðÀå½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÎ Áß±¹Àº Àüü ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÇ ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀ» Àü±âÀÚµ¿Â÷·Î ä¿ìµµ·Ï ÇÏ |
|
|
|
¡¤[À̽´] ¡®Â÷À̳ª¸Ó´Ï¡¯ ²ø¾îµéÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ º¥Ã³ |
¡®Â÷À̳ª¸Ó´Ï¡¯°¡ À̽º¶ó¿¤À» Á¢¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸î ³â ÀüºÎÅÍ Áß±¹ ÀÚº»Àº ½ºÅ¸Æ®¾÷ºÎÅÍ º¥Ã³Ä³ÇÇÅбîÁö À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çõ½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 2015³â¿¡¸¸ ÅõÀÚ ±Ô¸ð°¡ 6õ¾ï¿ø¿¡ À̸¥´Ù. Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À̽º¶ó¿¤·Î ½Ã¼±À» µ¹¸° ¹è°æ¿¡´Â Çõ½Å±â¾÷ |
|
|
|
¡¤[À̽´] Å×·¯¿¡ µÎ ¹ø ¿ì´Â ¡®°ü±¤´ë±¹¡¯ ÇÁ¶û½º |
¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ °ü±¤´ë±¹ ÇÁ¶û½º°¡ ÀÕµû¸¥ Å×·¯·Î °ü±¤°´ ±Þ°¨À̶ó´Â À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ³»±¹ÀÎ °ü±¤°´º¸´Ù ÁöÃâÀÌ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ °¨¼Ò°¡ ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ 2016³â ¿©¸§ ´Ï½º Å×·¯Ã³·³ °ü±¤°´À» Ç¥ÀûÀ¸·Î ÇÑ Å×·¯°¡ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ¡®°¡Á· »ç¾÷¡¯ À§ÇØ Åº»ýÇÑ ¡®¼¼°è ´ëÅë·É¡¯ |
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ´ë¼± ½Â¸®´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼ Ãæ°Ý°ú °øÆ÷¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ƯÈ÷ ´ç¼± ÀÌÈÄ Æ®·³ÇÁÀÇ Çຸ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ ¹øµµ °Þ¾îº¸Áö ¸øÇÑ ¡®°¡Á· »ç¾÷¡¯À» À§ÇØ ¶Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µîÀåÇßÀ½À» Á¡Á¡ ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô È®ÀνÃÄÑÁØ´Ù. ´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§¿øȸ´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ |
|
|
|
¡¤[À̽´] ¡°Çϳªµµ Èûµé¾î¡± ¾ÆÀÌ ¾È ³º´Â Áß±¹ |
Áß±¹ÀÌ ¡®ÇÑ ÀÚ³à Á¤Ã¥¡¯À» Æó±âÇÏ°í ¡®µÎ ÀÚ³à Á¤Ã¥¡¯À» µµÀÔÇÑ µÚ¿¡µµ Ãâ»êÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÒ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀÚ, Áö¹æÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÕµû¶ó Ãâ»ê Àå·Á Á¤Ã¥À» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Èĺ£À̼º ÀÌâ½Ã´Â °ø»ê´ç¿ø °£ºÎµéÀÌ ³ª¼¼ ¡®µÑ° ÀÚ³à ³ºÀÚ¡¯´Â °ø°³ ¼ÇÑÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] »ý¹°´Ù¾ç¼º Æı« vs ½Ä·®¾Èº¸ ±â¿© |
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿¬¾î ¾ç½Ä¾÷À» À§ÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ¿¬¾î ¼öÃâ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ°¡ °í¹Î¿¡ ºüÁ³´Ù. Çظ¶´Ù ¿¬¾î 120¸¸tÀ» »ý»êÇÏ´Â ³ë¸£¿þÀÌ´Â ¼¼°è ¿¬¾î °ø±Þ·®ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ȯ°æ´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬¾î ¾ç½ÄÀÌ »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀ» ¾ÇÈÇÏ´Â µî Áö±¸ »ýÅ°踦 ÈÑ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] µå¶ó¸¶ ¾²´Â ·Îº¿ µîÀåÇÒ±î |
ÀΰøÁö´É(AI) ·Îº¿ÀÌ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ´ã±ä µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½±îÁö Ç¥ÇöÇس¾ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÈçÈ÷ ÀΰøÁö´ÉÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇнÀÇØ ¹®Á¦¸¦ Ç®±â ¶§¹®¿¡ ¾Ï±â¿Í µ¥ÀÌÅÍ Çؼ®¿¡´Â Ź¿ùÇÏÁö¸¸ âÀÇÀû ¹ß»óÀº ¸øÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¿¬±¸ °á°ú´Â ÀΰøÁö |
|
|
|
¡¤[À̽´] Àΰ£ À§·ÎÇÏ´Â ·Îº¿ÀÌ ¿Â´Ù |
Àΰ£°ú ·Îº¿Àº ¾îµð±îÁö °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀΰøÁö´É°ú »ç¹°ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ß´Þ·Î Àΰ£°ú Á¤¼Àû ±³°¨±îÁö ÇÏ´Â ¡®¼Ò¼È·Îº¿¡¯ÀÌ ÃÖ±Ù °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ »ç¶÷ÀÌ Çϱâ Èûµç À°Ã¼ ³ëµ¿À» ´ë½ÅÇÏ´Â ±âÁ¸ ·Îº¿°ú ´Þ¸®, ¼Ò¼È·Îº¿Àº »ç¶÷°ú ´ëÈÇÏ°í ±³°¨ÇÏ´Â °¨¼º Á᫐ |
|
|
|
¡¤[±¹³»] ¡®´ëÁßÀÌ ÁÖÀΡ¯ ÀÚ°¢, Á¤Ä¡¸¦ ¹Ù²Û´Ù |
ÃÖ¼ø½Ç »çÅ´ ±¹Á¤ ³ó´ÜÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ »çȸ ±âµæ±Ç ³»ºÎÀÇ ¼Ó»ìÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô µå·¯³ »ç°ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çã¿ïÀÇ ±ÇÀ§°¡ ´ëÁß¿¡°Ô ³¹³¹ÀÌ µå·¯³µ´Ù. »çȸ ±âµæ±ÇÃþÀº ±¹¹ÎÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ±ÇÀڷκÎÅÍ ÁؾöÇÑ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â °É ÀνÄÇÏ°í ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ºê·º½ÃÆ®¿Í Æ®·³ÇÁ, ´ÙÀ½Àº? |
¿µ±¹ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ Å»Åð¿Í ¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÇ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ç¼±Àº ¡®ºÒ½ÅÀÇ ½Â¸®¡¯¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. »ó½ÄÀÌ ¹«³ÊÁø ½Ã´ë¿¡ ºÒ½ÅÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ ²çá´Ù. ÀÌÁ¦ ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡ À̾î À¯·´À¸·Î ºÒ½ÅÀÇ ºÒ¶ËÀÌ ¿Å¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â ħ¸ô À§±â¿¡ óÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ÀÖ´Ù. ½Å·Ú |
|
|
|
¡¤[À̽´] Áßµ¿ »óȲ º¯È·Î Àå¹Ôºû Àü¸Á ¡®Èçµé¡¯ |
À̽º¶ó¿¤Àº 2015³âºÎÅÍ ¼Òºñ Áõ°¡¼¼°¡ µÎµå·ÁÁ³´Ù. ¼¼°è 1À§ ¹ÝµµÃ¼±â¾÷ ÀÎÅÚÀÌ ÇöÁö¿¡ ´ë±Ô¸ð·Î ÅõÀÚÇÏ°í ¼¼±Ý°ú °ø°ø¿ä±ÝÀÌ ³»¸®¸é¼ °¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³ ´öºÐÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀº ÀÚµ¿Â÷ ±¸ÀÔ¿¡ ƯÈ÷ ¿À» ¿Ã·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ µµ³Îµå Æ® |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Áö¿Áö¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ´ç½Å À§ÇÑ ¾à°£ÀÇ À§¾È |
2016³âÀº ¼ÎÀͽºÇǾî 400Áֱ⿴À¸´Ï ±×¿¡ °üÇÑ À̾߱â·Î ½ÃÀÛÇغ¸ÀÚ. ¿µ±¹ÀÇ ¼ÎÀͽºÇǾî Àü¹®°¡ÀÎ ½ºÅĸ® À£½º´Â ÀÌ À¯ ¸íÇÑ ±ØÀÛ°¡¾ß¸»·Î »ç½Ç»ó ÃÖÃÊÀÇ Åë±Ù ÀÚ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±Ø´Ü È°µ¿Àº ·±´ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³Áö¸¸, ¿©·¯ Á¤È²À¸·Î º¸°Ç´ë ¼öµµ¿¡¼ 1 |
|
|
|
¡¤[±¹³»] ¸éµµ¸¦ Çß¾î¾ß Çß´Ù |
ÁöÇÏöÀ» ÅÀ´Ù. ¿äÁò ¡®Á߳⠿©¼ºµé¡¯Ã³·³ ºóÀÚ¸®¸¦ ÇâÇØ ¸öÀ» ³¯¸®´Â ÆíÀε¥ ±×³¯Àº ºóÀÚ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÉÀ» ÀÚ¸®¸¦ ³ë¸°´Ù¸é ¾Æ¹« ¾Õ¿¡ ¼³ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï ¿©·¯ °æÇè¹ýÄ¢À» µ¿¿øÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÇ´ÜÀº ²Ï Á¤È®Çؼ ³»°¡ ¼± ¾ÕÀÇ ½Â°´ÀÌ ±× ÁÙ Á¼®¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ³»¸® |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] Editor's Review |
±¹È¸, ´ëÅë·É ¹Ú±ÙÇý źÇÙ¾È °¡°á : 2016³â 12¿ù9ÀÏ ¡®´ëÅë·É ¹Ú±ÙÇý źÇÙ¼ÒÃ߾ȡ¯ÀÌ ÀçÀûÀÇ¿ø 300¸í °¡¿îµ¥ 299¸íÀÌ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇØ Âù¼º 234¸í, ¹Ý´ë 56¸í, ±â±Ç 2¸í, ¹«È¿ 7¸íÀ¸·Î °¡°á 󸮵ƴÙ. Ä£¹Ú ¸®´õÀÎ ÃÖ°æȯ ÀÇ¿øÀº Ç¥°á¿¡ ºÒÂü |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] ½ºÀ§ÇÁÆ® 1990¾ï¿ø 1À§ Çѱ¹ ¡®ºò¹ð¡¯ 524¾ï¿ø 13À§ |
¡®Æ˽ºÅ¸¡¯ Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®(26¡¤¹Ì±¹)°¡ 2016³â ¹Ì±¹ °æÁ¦Áö ¼±Á¤ 30»ì ÀÌÇÏ À¯¸íÀÎ ¼öÀÔ ¼¼°è 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ´Â 2016³â 11¿ù16ÀÏ 30»ì ÀÌÇÏ À¯¸íÀεéÀÇ 2016³â ÇÑ ÇØ ¼öÀÔÀ» Á¶»çÇØ »óÀ§ 20¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1³â µ¿¾È 1¾ï7õ¸¸´Þ·¯( |
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] ³» ¾È¿¡ ¼ûÀº Èû |
Àú´Â ¡®¹àÀº »õÇØ¡¯ °°Àº Ç¥ÇöÀ» ½â ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÑ ÇØÀÇ ¸¶Áö¸·°ú ´ÙÀ½ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀº »ç¶÷ÀÌ ¸¶À½´ë·Î ³ª´« °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¸´Â ±î´ßÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õÇظ¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î ´ÙÁüÀÇ ±âȸ¸¦ ãÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀÇ »ê¹°ÀÏ °Ì´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ¿ÜºÎ ÀÚ±Ø ¾øÀÌ |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ±º»ç¡¤°æÁ¦ ÆÐ±Ç µ¿½Ã¿¡ ³ë¸°´Ù |
Áß±¹Àº ¡®ÇØ»ó ºñ´Ü±æ¡¯·Î ¼¼°èÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ °³Ã´ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ÀÕ´Â À°»ó ºñ´Ü±æ°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÇØ»ó ºñ´Ü±æÀÎ ¡®ÀÏ´ëÀϷΡ¯(ìéÓáìéÖØ) Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. Áß±¹Àº °Å´ëÇÏ°í ´ë´ãÇÑ ²ÞÀ» ²ÙÁö¸¸ Àεµ¿Í ¹Ì±¹Àº ½â ¹Ý |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] Áß±¹¡¤¸ù°ñ¡¤·¯½Ã¾Æ ¡®°æÁ¦º§Æ®¡¯ ±æ ¿·È´Ù |
Áß±¹¡¤¸ù°ñ¡¤·¯½Ã¾Æ 3°³±¹ÀÌ ¹°·ù ºÐ¾ß¿¡¼ ±¹°¡¹ßÀü Àü·«À» ½ÇÇöÇÏ·Á´Â ±¹Á¦È¹°¼ö¼Û ½Ã¿îÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̹ø ½Ã¿îÇàÀº 3±¹ °£ ȹ°¼ö¼Û È¿À²À» ³ôÀÌ°í ºÏ¹æ °æÁ¦Åë·Î¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Áß±¹Àº À°¡¤ÇØ»ó ½ÇÅ©·Îµå ¡®ÀÏ´ëÀϷΡ¯(ìéÓáìéÖØ) Àü·«, ¸ù°ñÀº ¡® |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Çѱ¹, ³»¼ö Å°¿ö º¸È£¹«¿ª ´ëóÇØ¾ß |
¿¹»óÀ» ±ú°í ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ °ú¿¬ ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£¿¡ °ø¾ðÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥À» ¸ðµÎ °üöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. Æ®·³ÇÁ´Â ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ÀçÇù»ó ¶Ç´Â Æó±â, ¸ß½ÃÄÚ³ª Áß±¹¿¡ ³ôÀº °ü¼¼ ºÎ°ú, ¼¼±Ý °¨¸é µîÀ» °ø°ø¿¬È÷ Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ´ë |
|