|
|
|
|
¡¤[ƯÁý] ¡®Æø¿° ÁöÁßÇØ¡¯ ¿ï°í ¿µ±¹ ¿ô´Â´Ù |
Æø¿°¡¤»êºÒ ±âÈÄÀç¾Ó ÈÞ°¡¡¤»îÅ͵µ ¹Ù²Û´Ù2023³â 7¿ù ÁöÁßÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Áß¼¼µµ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀ» Ç°Àº ±×¸®½ºÀÇ ·Îµµ½º¼¶ÀÌ »êºÒ·Î Àí´õ¹Ì°¡ µÆ´Ù. Ȳ±ÞÈ÷ ¸®Á¶Æ®¸¦ ºüÁ®³ª¿À°Å³ª °øÇ× ¹Ù´Ú¿¡ ÁÖÀú¾É¾Æ ÇÏ¿°¾øÀÌ ±Í±¹Çà Ç×°øÆíÀ» ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾îÁö·´°Ô ¿À¹ö·¦µÆ´Ù |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] À§±â ´ÚÄ¡±â Àü ¼±Á¦Àû ±âÈÄÀ̹Π|
ÇÁ¸®Ã÷ ÇϺ£Äí½º Fritz Habekuss ±âÀڹ̱¹ ³²ºÎÀÇ Á¶Áö¾ÆÁÖ ¾ÖƲ·£Å¸¿¡¼ ij³ª´Ù ±¹°æ ±Ùó ¹ö¸óÆ®ÁÖÀÇ Á¸½¼±îÁö´Â 2õ§°¿¡ À̸£´Â ¸Ó³ª¸Õ ±æÀÌ´Ù. »çÀÌ¸Õ º£µåÆÛµå(35)´Â ´Ù´Ï´ø Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í ¸ðµç °ÍÀ» Á¤¸®ÇÑ µÚ ³»ýóÀ½ ÀÌ ±ä ¿©Á¤À» ÇÏ |
|
|
|
¡¤[ƯÁý] °ïÃæµµ ¸ø »ç´Â ¡®¹° ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯ |
Àܵð´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÃÊ¿øÀÌ°í ¹ÙºñÅ¥ ÆÄƼ ¾çźÀÚÀÌÀÚ Ã౸ÀåÀÌ´Ù. Àܵ𸦠°¡²Ù´Â ÀÏÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±â»ÝÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù Àܵ𰡠ÀÌ»óÇÏ°Ô ´©·¹Áö°í ÀÖ´Ù. »ýÅÂÇÐÀÚµéÀº ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°í ÀÚ¿¬ÀÌ Èê·¯°¡´Â ´ë·Î ³öµÎ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.½´Å×ÆÄ´Ï Çö÷ Stefanie |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Çѱ¹ ¿µÈ ÂüÆÐÇߴµ¥ ÀϺ» ¾Ö´Ï´Â ÈïÇࡦ ¿Ö? |
¹®µ¿¿ ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ Ä®·³´Ï½ºÆ®°³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¦ÀÏ Á¸°æÇÏ´Â ¿µÈ»çÀÇ Àι°À» ²ÅÀÚ¸é À» ¸¸µç Á¶¸£ÁÖ ¸á¸®¿¡½º°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿µÈ¶ó´Â °« ÅÂ¾î³ ½Å±âÇÑ ¡®±â¼ú¡¯À» ´ëÁßÀÌ Áñ±â´Â ¡®ÄÜÅÙÃ÷¡¯·Î ¸¸µé¾ú´Ù. Çö´ë ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÊâ±â |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¡®³ªÀÏ°ÀÇ ±âÀû¡¯ ²Þ²Ù¸ç Á¦Á¶¾÷ °±¹ ºÎ»ó |
ÇãÀ¯Áø KOTRA Ä«À̷ι«¿ª°ü Â÷ÀåÃÖ±Ù 3³â µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÀÌÁýÆ®¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ µÎ°³ÀÇ À¯¸í Àü½Ãȸ°¡ ¿·È´Ù. 2021³â 6¿ùºÎÅÍ 2022³â 4¿ù±îÁö 1³â °¡±îÀÌ ¼¿ï ¿ë»ê ÀüÀï±â³ä°ü¿¡¼ ¡®ÅõÅÁÄ«¸à: ÆĶó¿ÀÀÇ ºñ¹Ð¡¯ Àü½Ãȸ°¡ ¿·È°í, 2022³â 12 |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ÀÎÇ÷¹, ÀçÁ¤ÀûÀÚ, ¾çÀû±äÃà¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù |
À±¼®Ãµ °æÁ¦Æò·Ð°¡¡°10³â ¸¸±â ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÇ »ó½Â¼¼´Â ´õ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ 10³â°£ Æò±Õ 4.75%¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±·¡¸® ¼¸Ó½º ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇÐ ±³¼ö°¡ 2023³â 8¿ù16ÀÏ ¿¡ Ã⿬ÇØ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î °í±Ý¸® ½Ã´ë°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ Àå±â°£ Áö |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Ȩ¼îÇΰú ÄÉÀ̺íTV, ¹Ì·¡ ¾ø´Â À»µéÀÇ ½Î¿ò |
±Ç¼ø¿ì ÃëÀçÆÀÀåÇ÷§Æû ½Ã´ë¿¡ »ç¾ç»ê¾÷À¸·Î Àü¶ôÇÑ µÎ ¡®À»¡¯ÀÌ Ä¡¿ÇÑ »ýÁ¸°æÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÄÉÀ̺íƼºêÀÌ(TV)¿Í ƼºêÀÌ(TV)Ȩ¼îÇÎÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù TVȨ¼îÇÎ ¾÷üÀÎ Çö´ëȨ¼îÇΰú ¾¾Á¦ÀÌ(CJ)¿Â½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÄÉÀ̺íTV ¾÷üÀÎ ¿¤Áö(LG)Çï·ÎºñÀü¿¡ ¹æ¼ÛÀ» ¼ÛÃâ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] °øÀ¯¿ÀÇǽº ¿î¿µÇÒ¼ö·Ï ¼Õ½Ç¡¦ »ì¾Æ³²À»±î |
ÂùÈ£ °øÀÎȸ°è»ç¼¼°è ÃÖ´ë °øÀ¯¿ÀÇǽº(»ç¹«½Ç) ±â¾÷ÀÎ ¡®À§¿öÅ©¡¯°¡ ÆÄ»ê À§±â¿¡ ³»¸ô·È´Ù´Â ¾ð·Ð º¸µµ°¡ 2023³â 8~9¿ù ½ñ¾ÆÁ³´Ù. À§¿öÅ©´Â ¿ì¹ö(ÅýÃ), ¿¡¾îºñ¾Øºñ(¼÷¹Ú)¿Í ÇÔ²² ÇѶ§ ¡®°øÀ¯°æÁ¦ »ï´ëÀ塯À¸·Î ºÒ¸®¸ç ±â¾÷°¡Ä¡°¡ 470¾ï´Þ·¯(¾à 63Á¶¿ø) |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ³»¿ë¡¤Çü½Ä Àüº¹ÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú â½ÃÀÚ |
À̽ÂÇö ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ¡®ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î¡¯°¡ ¿¸®¸é¼ Çѱ¹¹Ì¼úÀº Áö±Ý ½ÃÀåÀÇ °èÀýÀÌ´Ù. 2012³â È°¡ Æú ¼¼ÀÜÀÇ ÀÛÇ° ÀÌ ¿ª´ë ¹Ì¼úÇ° ÆǸŠÃÖ°í°¡ÀÎ 2¾ï5õ¸¸´Þ·¯(¾à 2800¾ï¿ø)¿¡ ÆÈ·Á ÈÁ¦°¡ µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌÀü ÃÖ°í°¡ ÀÛÇ°ÀÇ µÎ ¹è¿¡ °¡±î¿î °¡°ÝÀÌ°í |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¼ÒºñÀÚ ±¸¸Å ½É¸® ÀÚ±ØÇÏ´Â Èñ¼Ò¼ºÀÇ ¹ýÄ¢ |
ÃÖ¼ÒÇý ¹Ì·¡ÀÇâ ÆíÁýºÎ ´ë¸®¹Îµð ¿ÍÀνºÅ¸ÀÎ ÁöÀ½ | µµÁö¿µ ¿Å±è | ¹Ì·¡ÀÇâ | 1¸¸8õ¿ø½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÑÁ¤ÆÇÀ̶õ ¸»¿¡ °ü½Éµµ ¾ø´ø ¹°°ÇÀÌ °©Àڱ⠰®°í ½Í¾îÁø °æÇèÀÌ Àִ°¡? ¡®¸ÅÁø ÀÓ¹Ú¡¯ ¡®ÇÒÀÎ Á¾·á D-1¡¯À̶õ ¹®±¸¿¡ Ȧ¸®µí °áÁ¦ ¹öÆ°À» ´©¸¥ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¡®À§´ëÇÑ¡¯ Çѱ¹ÀÇ ´ëÇüÀºÇàµé |
Á¶°è¿Ï ¼±ÀÓ±âÀÚ ¿äÁò Çظ¶´Ù ±¹³» ½ÃÁßÀºÇà Èñ¸ÁÅðÁ÷ÀÚ ¼ö°¡ 2õ~3õ ¸í¿¡ À̸¥´Ù. ÃÖ´ë 36°³¿ùÄ¡ ÅðÁ÷À§·Î±Ý¿¡ ÀÚ³àÇÐÀڱݰú ÀçÃë¾÷Áö¿ø±Ý(3õ¸¸~6õ¸¸¿ø)À» ÇÕÃÄ ºÎÁöÁ¡Àå±ÞÀÌ¸é ¾à 5¾ï¿ø(ÀϹÝÅðÁ÷±Ý Æ÷ÇÔ)À» ¹Þ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀºÇึ´Ù ÃÖ±Ù »ç»ó ÃÖ´ë |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] [Editor's review] |
EU, Áß±¹ Àü±âÂ÷ ±ÔÁ¦ Âø¼ö¡¦ Áß, À¯·´Â÷ º¸º¹ ½Ã»ç2024³â À¯·´ÀÇȸ ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í, ¿ì¸£ÁÙ¶ó Æùµ¥¾î¶óÀÌ¿£ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ 2023³â 9¿ù13ÀÏ ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£ À¯·´ÀÇȸ¿¡¼ ÇÑ ¿¬·Ê Á¤Ã¥¿¬¼³¿¡¼ ¿ª³»·Î ¼öÀԵǴ Áß±¹»ê Àü±âÂ÷¸¦ ´ë»ó |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] ºòÅ×Å©¿Í Áß±¹ÀÇ µµ¿ø°áÀÇ |
±è¿¬±â ÆíÁýÀåÈçÈ÷ ¡®È²ÀÇ ¹ýÄ¢¡¯À̶ó°í Çϸé Ȳâ±Ô Àü »ï¼ºÀüÀÚ ±â¼úÃÑ°ý »çÀåÀ» ¶°¿Ã¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2002³â Ȳ Àü »çÀåÀº ¡°¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ÀÇ ÁýÀûµµ´Â 1³â¿¡ 2¹è¾¿ ´Ã¾î³´Ù¡±¸ç ¡®È²ÀÇ ¹ýÄ¢¡¯(Hwang¡¯s Law)À̶ó À̸§ ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý ȲÀÇ |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ¹Ì ´ë¼± ¾ÕµÎ°í ¹ú½á ¡®AI ÀüÅõ¡¯ |
¿¸°»çȸÀÇ ÀûÀº AIÀΰ¡ Àΰ£Àΰ¡ÁöÁø ÇÇÇØ·Î ¿ïºÎ¢´Â »ç¶÷µé, ´Ù¿îÀçŶÀ» ÀÔÀº ±³È², Á×Àº »ç¶÷ÀÇ È÷Æ®°î µî ÀΰøÁö´É(AI)Àº ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î Çö½ÇÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. È£±â½É°ú ³î¶ó¿òÀ» ³Ñ¾î, AI´Â Àϻ󿡵µ ±í¼÷ÀÌ Ä§ÅõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] Æ÷·Î³ë µöÆäÀÌÅ© ¸îÃÊ ¸¸¿¡ ¶Òµü |
ÆÄÆ®¸®Å© º¸ÀÌÆ® Patrick Beuth µî ±âÀÚ Å¬·ÐÀÇ °ø°Ý 2023³â 4¿ù Áß¼ø, ¿Àºê¸® µå·¹ÀÌÅ© ±×·¹À̾öÀº ƯÀÌÇÑ °æÇèÀ» Çß´Ù. ±×´Â Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¿Í ¶È°°Àº ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. Æҵ鿡°Ô Áß°£ À̸§ÀÎ ¡®µå·¹ |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] Àΰ£°ú ±â°èÀÇ ¸¶Áö¸· ½Î¿ò |
ÆÄÆ®¸®Å© º¸ÀÌÆ® Patrick Beuth µî ±âÀÚ ºØ±« ±×·¸´Ù¸é Áø½ÇÀº Á¤¸» Á׾´Â °ÍÀΰ¡? ±×¸®°í Áø½Ç°ú ÇÔ²² ¾Æ¸§´ä°í ¼±ÇÑ °Íµéµµ Á×´Â °ÍÀϱî? ¾Ï¿ïÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ´äÀÌ ¾ø´Â Èï¹Ì·Î¿î Áú¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷ ´äÀ» ãÀ¸ |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ¡°Áø½Ç Æı«ÇÒ °Í¡± ¡°»ç¶÷ÀÌ ´õ À§Ç衱 |
¾Ë·º»ê´õ µ©¸µ Alexander Demling ±âÀھƹÌŸÀÌ ¿¡Ä¡¿À´Ï(94)´Â 20¼¼±â ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Áö½ÄÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀÌ°í, ±×ÀÇ ¾Æµé ¿À·»(59)Àº ÀΰøÁö´É(AI) ¿¬±¸ÀÇ ¼±±¸ÀÚ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº »ì¸é¼ ¼ö¸¹Àº ÀÎÅͺ並 ÇßÁö¸¸ µÑÀÌ ÇÔ²² ÀÎ |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ÆøÇࡤÀ½¶õ¹° °ñ¶ó³»´Ù ¾Ç¸ù |
ÀΰøÁö´É(AI)Àº ¿ì¸® Àΰ£À», ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦¸¦, ¿ì¸®ÀÇ ¹®È¸¦ ¾î¶»°Ô º¯È½Ãų±î? ±×¸®°í ¿©±â¼ À̵æÀ» º¸´Â °Ç ´©±¸°í ÂüÆÐÇÏ´Â °Ç ´©±¼±î? Ŭ¸¯¿öÄ¿(Clickworker)¿Í ÄÜÅÙÃ÷ ¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ(Content Moderator¡¤¿Â¶óÀλóÀÇ À¯ÇØ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] Äɳġ¤µ¶ÀÏ ¼ö¸¸ ¸í¡¦ Á¶Á÷È ½ÃÀÛ |
ÆÄÆ®¸®Å© º¸ÀÌÆ® Patrick Beuth ÇÏÀÌ³Ê È£ÇÁ¸¸ Heiner Hoffmann ¸·½º È£Ææ½´Å×Æ® Max Hoppenstedt ±âÀÚÁö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 14³â Àü, ¼¼°è´Â ¾Æ¿ô¼Ò½Ì(Out- sourcing)ÀÌ AI ¹ßÀü¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °É ¾Ë¾Ò´Ù. ´ç½Ã |
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] AI´Â Àü±â¿Í ºñ½ÁÇÑ ±Ùº» ±â¼ú |
¹ÝµµÃ¼ ¾÷ü ¿£ºñµð¾Æ(Nvidia)ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÎ Á¨½¼ ȲÀº ±×ÀÇ »ê¾÷ÀÌ ÀΰøÁö´É(AI)¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾ÕÀ¸·Î ¼ö³â µ¿¾È ȣȲÀ» ´©¸± °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ ¾ï¸¸ÀåÀÚ´Â À¯·´µµ ÀڽۨÀ» °®°í ÀÓÇϸé AI °ü·Ã »ê¾÷À¸·Î Å« ´öÀ» º¸¸®¶ó ¿¹¾ðÇÑ |
|