미국 IBM이 개발한 암 진단 인공지능 프로그램 ‘왓슨’은 300여 종 의학저널, 200여 종 교과서, 1200만여 쪽에 이르는 전문자료와 임상사례를 학습·분석해 환자에게 적합한 치료법을 의사에게 제안한다. 왓슨과 의사의 의견 일치율이 88%에 이른다

중국 금융정보업체 윈드(Wind)에 따르면, 내국인 대상의 A주 상장사 가운데 99% 넘는 3500곳이 주식담보대출을 받았다. ‘담보로 제공하지 않은 주식이 없다’는 말이 나올 정도다. 약 120곳은 대주주 보유 주식 100%를 담보로 맡겼다. 담보

기술 발달로 음향과 영상은 점점 더 정교하고 그럴듯하게 조작된다. 촬영이나 녹음 없이 유명인 음성과 영상을 만들 수도 있다. 사람들은 영상화한 가짜뉴스 ‘딥페이크’(deepfake)가 민주주의를 파괴할 수 있다고 우려한다.

캄보디아 프놈펜국제공항에서 내려 시내에서 가장 번화한 ‘나가월드’에 도착할 때까지 모든 것이 눈에 익었다. 프놈펜 대로 양쪽에 중국어 광고가 걸렸고, TV에 낯익은 연예인이 나왔다. 아파트 분양사무소마다 유창한 중국어를 구사하는 직원들이 있었다. 중국

유럽사법재판소(ECJ)는 ‘크리스퍼 유전자가위’(Crispr·동식물 유전자에 결합해 특정 DNA부위를 자르는 데 사용하는 인공 효소) 기술을 사용한 유전자변형 농작물은 자연적으로 생성된 것이 아니라는 판결을 내렸다. 다시 말해 유전자변형식품(GMO)에

“정부는 최저수당에 막대한 예산을 들인다. 그런데도 수급자들은 여전히 가난하고, 제대로 된 삶을 영위하지 못한다. 그야말로 ‘밑 빠진 독에 물 붓기’다. 수급자들이 가난에서 벗어날 수 있도록 수급자의 책임성을 강화해야 한다.”

2002년 설립된 자원봉사단체 ‘가교와 역량’(P&C)은 회원 역량을 시민단체가 임시로 쓸 수 있도록 도와주는 일을 한다. 프랑스에선 처음으로 ‘역량 자원봉사’를 주요 활동으로 삼은 단체다. “역량 자원봉사는 법적으로 인정하는 용어가 아니다. 홍보나

영국 런던의 고급 주거지역 켄싱턴에 위치한 그렌펠타워에 대형 화재가 일어난 지 1년여가 지났다. 72명의 목숨을 앗아간 그렌펠타워는 수도 런던을 분열시킨 실패한 주택정책을 상징한다. 예르크 신들러 Jörg Schindler 기자 영국 런던

프랑스 브르타뉴 지방에서도 가장 서쪽에 있는 피니스테르주 플루스카에는 유기농 채소를 재배하는 르네 레아의 밭이 있다. 밭에 가까이 가니 언뜻 잡초처럼 보이는 꽃이 한 줌 피어 있었다. 로리앙산 배추, 캅에서 나는 자색 브로콜리, 아르모리크산 자색 양파

“노동환경 악화와 직원 피로 누적이 시설 입주 노인을 위험에 빠뜨린다.” 노인요양시설 직원의 30% 이상이 파업에 나섰을 때 시위에 나온 슬로건 중 하나다. 2018년 1월에 시작해 봄 내내 지속된 파업은 노인요양시설 입주 노인들의 생활환경과 직원들의

HMD 기술 발달로 실제처럼 만지고 느끼는 것 가능… 가상과 현실 경계 없어져가상현실(VR)이 대중시장을 정복할 기세다. 가상현실이라는 돌파구가 열릴 때가 머잖았다는 말이 나온 지도 어느덧 50년이 흘렀다. 실리콘밸리는 스티븐 스필버그의 최신 영화 에

대규모 보급에 반대 시위·소송·조례 잇따라… 전자파 방출 미미하고 사생활 침해 가능성 낮아스마트원격검침기 ‘링키’를 둘러싼 논란이 뜨겁다. 개인정보 감시기관이 부정적 견해를 내놓아 링키 설치 반대운동에 기름을 부었다. 논쟁 와중에 링키 도입 취지는 실

폴란드 “사법개혁안 수정할 수 있다” 한발 양보에도 ‘분열’ 위기 극복 미지수유럽연합(EU)이 법치주의의 근간을 흔드는 국가를 대상으로 지원금 감축을 계획하고 있다. 난민 수용 반기, 민주주의 훼손 등으로 갈등을 빚는 폴란드, 헝가리 등 ‘EU 내 문

인도 창업자들 마윈의 ‘알리바바 신화’에 열광… 중국 자본의 잇단 기업 인수에 시장독점 우려도2018년 4월 중국 기자단이 인도를 방문해 여러 싱크탱크를 취재했다. 양국관계와 무역 문제 외에 중국의 인도 투자가 화두로 떠올랐다. 고속철도와 사회기반시설

“샤오미가 인도에 설립한 공장에서 스마트폰과 TV를 비롯한 모든 제품을 만든다.” 아미타브 칸트 니티아요그 위원장은 샤오미의 홍보 자료를 보여주면서 샤오미는 ‘시장과 제조업의 교환’ 전략으로 제조업 투자를 이끌어낸 대표적 사례라고 했다. 지금까지 14

40대 기업 회장 절반이 공직 거친 최고 학벌 남성… 여성·노동자 이사 늘린 법 개정에도 실질 변화 미미프랑스 상위 40대 기업(CAC 40) 경영진은 대부분 같은 그랑제콜 출신의 전직 정부 관료인 남성 엘리트가 장악하고 있다. 2017년부터 법 개정

극빈층 노동자를 장기 고용하는 회사가 있다. 직원 25명 규모의 작은 기업 ‘함께 일하고 배우기’(TAE)다. 구호단체가 실업자 구제 차원에서 운영하는 곳이지만 정부 지원을 받는 여느 단체와 사뭇 다르다. 1~2년이면 끝나는 정부 보조금으로는 극빈층

세계경제 성장세가 지속되고 실업률은 줄어들고 있다. 하지만 임금은 오를 기미가 보이지 않는다. 왜 그럴까. 답은 만연한 비공식 실업에서 찾을 수 있다. 공식 실업자에 부분실업자와 구직포기자를 합하면 실업률이 10%(독일), 29%(스페인)까지 치솟는다

독일 대도시에서 임대료는 이미 사회적 이슈가 되었다. 최근 저소득층을 위한 저렴한 주택이 약 2백만 개가 부족하다는 새로운 연구 결과가 발표됐다.

연일 흥행 기록을 갈아치우며 관객몰이에 한창인 영화 의 오역 소동은 한국 번역계의 고질적 문제를 다시 끄집어냈다. 일부 번역가의 독과점과 하청 구조는 신진 번역가의 시장 진입을 봉쇄하고 번역 질을 떨어뜨리는 주요인이다. 이번 소동을 번역계의 ‘고인물’